desatado

adj.
1 loose, unbound, untied.
2 wild, untied, unbound, uncontrolled.
past part.
past participle of spanish verb: desatar.
* * *
desatado
participio pasado
1→ {{link=desatar}}desatar
adjetivo
1 loose, undone
2 figurado wild, uncontrolled
* * *
ADJ (=descontrolado) uncontrolled

está desatado — he's gone absolutely wild *

* * *
-da adjetivo
a) (sin amarrar)

el perro estaba desatado — the dog was off its leash o was loose

llevas los cordones desatados — your shoelaces are undone

b) <nervios>

estar con or tener los nervios desatados — to be a bundle of nerves

* * *
= unbound.
Ex. The article 'Perseus unbound' examines the implications of the use of interactive video technologies in education.
* * *
-da adjetivo
a) (sin amarrar)

el perro estaba desatado — the dog was off its leash o was loose

llevas los cordones desatados — your shoelaces are undone

b) <nervios>

estar con or tener los nervios desatados — to be a bundle of nerves

* * *
= unbound.

Ex: The article 'Perseus unbound' examines the implications of the use of interactive video technologies in education.

* * *
desatado -da
adjective
1
(sin amarrar): el perro estaba desatado the dog was off its leash o was loose
llevas los cordones desatados your shoelaces are undone
2 (fam) ‹persona›
está desatado he's out of control, he's gone wild (colloq)
3 ‹nervios›
estar con or tener los nervios desatados to be a bundle of nerves
* * *

Del verbo desatar: (conjugate desatar)

desatado es:

el participio

Multiple Entries:
desatado    
desatar
desatado
-da adjetivo: estar desatado ‹perroto be loose;


cordón/nudoto be undone
desatar (conjugate desatar) verbo transitivo
a)nudo/lazoto untie, undo

b)personato untie;

perroto let … loose
desatarse verbo pronominal
a) [nudo/cordones] to come undone o untied;

[perro/caballo] to get loose
b) (refl) [persona] to untie oneself;

cordones/zapatosto untie, undo
desatar verbo transitivo
1 to untie, undo
2 (provocar, desencadenar) to unleash: la medida desató la indignación de los trabajadores, the measure drove the workers to a state of indignation
'desatado' also found in these entries:
English:
undone
* * *
desatado, -a adj
1. [atadura, animal] loose;
llevas los cordones desatados your laces are undone;
no lleves al perro desatado don't let the dog off its leash
2. [descontrolado] out of control, uncontrollable;
estar desatado to be wild;
últimamente tiene los nervios desatados her nerves have been very frayed lately

Spanish-English dictionary. 2013.

Look at other dictionaries:

  • desatado — desatado, da adjetivo 1. (estar) Que actúa sin controlarse y desordenadamente: Desde que le dieron la noticia de su nuevo destino está desatada …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • desatado — desatado, da (Del part. de desatar). adj. Que procede sin freno y desordenadamente …   Diccionario de la lengua española

  • desatado — ► adjetivo Que se comporta con desenfreno: ■ desde que llegó a la ciudad está desatada, cada noche sale de copas. SINÓNIMO desenfrenado desmadrado ANTÓNIMO reprimido * * * desatado, a 1 Participio adjetivo de «desatar[se]»: ‘El paquete llegó… …   Enciclopedia Universal

  • desatado — {{#}}{{LM D12203}}{{〓}} {{SynD12479}} {{[}}desatado{{]}}, {{[}}desatada{{]}} ‹de·sa·ta·do, da› {{《}}▍ adj.{{》}} Con libertad y sin contención: • una alegría desatada.{{○}} {{#}}{{LM SynD12479}}{{〓}} {{CLAVE… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • desatado — pop. Descomedido// insolente// loco …   Diccionario Lunfardo

  • desatado — Sinónimos: ■ suelto, libre ■ desquiciado, desenfrenado, lanzado, violento Antónimos: ■ comedido, moderado, cohibido …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • desatado — da p.p. de desatar. adj. Sin freno y desordenadamente …   Diccionario Castellano

  • desatar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: desatar desatando desatado     Indicativo   presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. desato desatas desata desatamos desatáis …   Wordreference Spanish Conjugations Dictionary

  • La hermandad de la daga negra — es una saga compuesta por nueve libros escritos por J.R. Ward, seudónimo de la autora Jessica Bird. Estos libros, por orden, son Amante Oscuro, Amante Eterno, Amante Despierto, Amante Confeso, Amante Desatado, Amante Consagrado, Amante Vengado,… …   Wikipedia Español

  • Episodios de Naruto — Anexo:Episodios de Naruto Saltar a navegación, búsqueda La serie de anime Naruto está basada en un manga de igual título. La serie sigue el argumento del manga al menos hasta la fuga de Sasuke. En ese punto, en el manga se narra el Kakashi Gaiden …   Wikipedia Español

  • Cancionero (Petrarca) — Saltar a navegación, búsqueda Cancionero (Canzoniere en italiano) es el nombre con que popularmente se conoce la obra lírica en vulgar toscano de Francesco Petrarca Rerum vulgarium fragmenta (Fragmentos de cosas en vulgar), compuesta en el siglo… …   Wikipedia Español

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.